Globalization

We've been hearing about the globalization for a few years now. Globalization this, globalization that, meetings about the globalization,... But, what's the globalization? The Webster's Online Dictionary says that it is "a social change, an increase in connections among societies and their elements". Well, maybe it is so.
We have always had an adventurous spirit, as human beings, curious and nosey, always looking for the surge of adrenaline. At first it was the sheer adventure (maybe the word was invented then) of getting on board, spending months sweating blood and hoping to see if you get somewhere neat. Then, when everything was discovered, it was the only pleasure of going and seeing what others had already seen; to get to those far (or near) places that everybody talked about, experiment it directly. We travel, we move, we meet different people, we try foods and tastes we had never even dreamt of and, from all that, we get the globalization. From the fact that I live in Madrid and somebody asks me if I speak Spanish; from the fact of being in Madrid and I can get stuffed with delicious Indian or Japanese food, served by a real "aboriginal" and cooked with all care and dedication of those who share their knowledge; from the fact of being able of buying an instrument here or there that's only made somewhere else.
What a wonderful world we have. We know how to get together but not mix, and when we do mix, it's all for the pure love and thirst of adventure of watching what we get from the mixture!

Globalización

Desde ya hace años se habla de globalización; que si la globalización esto, que si la globalización lo otro, que si hay una reunión por la globalización,... Pero, ¿qué es la globalización? Según el diccionario de la RAE, es la "tendencia de los mercados y de las empresas a extenderse, alcanzando una dimensión mundial que sobrepasa las fronteras nacionales". Quizá esa sea la definición del diccionario, pero yo creo que es otra cosa.

Siempre hemos tenido afán aventurero, como seres humanos, curiosos y fisgones, siempre buscando el subidón de adrenalina. Al principio era la pura aventura (seguro que fue entonces cuando se inventó la palabra) de subirse a un barco, tirarse meses pasándolas canutas y ver si llegabas a algún sitio exótico. Después, cuando ya se había descubierto todo lo que se podía descubrir, era el mero hecho de ir y ver los que otros habían visto ya, ver aquellos lejanos (o cercanos) lugares de los que todo el mundo hablaba, experimentarlo en tus propias carnes. Viajamos, nos movemos, conocemos gente distinta, probamos comidas con sabores con los que nunca habríamos osado soñar y, de todo eso, surge la globalización. De que yo vaya por la calle en Madrid y alguien me pregunte si hablo español; de que yo viva en Madrid y me ponga hasta arriba de estupenda comida india o japonesa, servida por un auténtico "aborigen" y cocinada con el cariño y la dedicación del que comparte su saber; de que yo pueda comprar aquí o allí un instrumento musical que sólo se hace allá.

Qué maravilloso mundo tenemos, que sabemos juntarnos pero no mezclarnos y que, cuando nos mezclamos, es por puro amor y sed de aventura por ver lo que saldrá de la mezcla.

Reading Habits in Spain

The first Spanish region, as far as reading habits areconcerned, is Madrid, where a 64% of the population older than 14 considers himself as a regular reader (figures according to the Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros, collected by Precisa Research for the Federación deGramios de Editores de España). Following Madrilians, other regions with high reading habits are La Rioja (61%), Canary Islands (58%), Basque Country (58%), Cantabria (57%), Castilla-León (56%) and Navarra (56%). All those figures arehigher than the national average of 55%, opposite to the 45% who say that never or hardly ever read.
This is what statistics say about how much us Spaniards read. The same statistics that confirm that the Spanish average income is 700€. Obviously if some earn 1,000€ and others make 400€, the average is 700€. Now go and tell the guys who makes 400€ a month if he can make it last like 700€. Anyways, after this little math lesson, I have my say on how much Spaniards read.I've never liked people who doesn't read. It doesn't bother me if they don't read, but they do no good to the world. Let's see, how many times have you been waiting to get in somewhere cause a guy was pulling the freaking door when there was a HUGE sign on it saying "push"?Besides, I worked at FNAC last Christmas; yes, that huge place where cds, books and electronic gadgets are sold. It was pitiful and frustrating to see how people treated books. They left them there, all torn, they drop them and never picked'em up,... jeez! people just don't know what they're missing without reading. They give themselves to the tv, of easy brain ingestion; they drop themselves on the couch and don't bother about their neurons drying out like raisins, their vocab shrinking like wool in hot water, or their imagination reducing to nothing. They buy books in Christmas cause it's fashionable, cause they look good on shelves, even though they never touch them, unless it's to "undust" them.

La lectura en España

La primera región de España en lo que se refiere a los hábitos de lectura es la Comunidad de Madrid, donde un 64% de la población mayor de 14 años se considera lectora de libros, de acuerdo con los datos del Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros realizado por Precisa Research para la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).Por detrás de los madrileños, las regiones con mayor población que dedica parte de su tiempo de ocio a la lectura de libros son La Rioja (61%), Canarias (58%), País Vasco (58%), Cantabria (57%), Castilla y León (56%) y Navarra (56%), todas ellas con cifras superiores a la media nacional (55% de lectores frente al 45% de la población que asegura no leer libros nunca o casi nunca).

Esto es lo que dicen las estadísticas sobre lo que leen los españoles, las mismas estadísticas que dicen que los españoles cobran de media 700€ al mes. Claro, si uno cobra 1.000€ y otro 400€, de media cada uno cobra 700€, pero vé y díselo al que cobra los 400€, a ver si le cunden como 700€. Bueno, pues después de la clase de matemáticas, tengo mi opinión sobre lo que leen los españoles.Siempre me ha fastidiado mucho la gente que no lee, no porque no lea, sino por lo que perjudica a los demás que no lo hagan. ¿Que creéis que el que uno no lea no perjudica a los demás? Pues sí que lo hace. Por ejemplo, ¿cuántas veces no habéis podido entrar en algún sitio porque alguien no hacía más que tirar del picaporte cuando había un cartel enorme en la puerta que ponía "empujar"? O, para los que vivimos en Madrid, ¿cuántas veces llegas a una estación de metro y las máquinas automáticas de billetes están rotas porque la gente no lee en la pantalla que no se puede meter el dinero hasta que seleccionas el billete?

Además, estas navidades estuve trabajando en la FNAC, sí, sí, esa tienda enorme donde venden discos, libros y aparatos electrónicos. Me causaba mucha pena y frustración ver cómo la gente trataba los libros. Los dejaban de cualquier manera, los tiraban y no los recogían, rompían las tapas, las hojas,... en fin, la gente no sabe lo que se pierde por no leer. Se entregan a la televisión, de fácil ingestión cerebral, se apoltronan en el sillón y no se preocupan de que sus neuronas se arruguen como pasas, que su vocabulario encoja como la lana en agua caliente o que su imaginación quede reducida a la nada. Compran libros en Navidad porque está de moda, porque queda bien en las estanterías, aunque nunca jamás los toquen si no es para quitarles el polvo, que ya toca.