Blog update

Well, I can say at last that "La memoria de las flores" is completely in Spanish. To read all the posts in English, you'll have to click on the "In English" icon. Or, in this case, if you wanna read it in Spanish, you'll have to click on the "In Spanish" button. The blog tries to be the exact same version as in Spanish, but right now I'm having some technical difficulties with the template and I can't get it to look like I want it to. I'll keep working on it and I hope you'll soon be able to enjoy the same thing but double. And who knows? Maybe one day, when I don't have anything better to do or when I'm bored to death, I'll make the French, Japanese, German and Portuguese version... or not.

Ah! Warning, I haven't upload all the entries to this version, so don't look around too much... hehe.

Actualización bloguera

Bueno, pues por fin puedo decir que "La memoria de las flores" está íntegramente en español. Si queréis leer las entradas en inglés, tendréis que pinchar en el icono que dice "In English". El blog en inglés pretende ser la versión exacta del blog pero en inglés, pero ahora mismo estoy teniendo algunas dificultades técnicas con la plantilla y no he conseguido que tenga el mismo aspecto. Seguiré trabajando en ello y espero que no dentro de mucho tengáis lo mismo pero doble. Quién sabe, lo mismo cuando no tenga otra cosa mejor que hacer o me aburra mucho, hago la versión en francés, japonés, alemán y portugués... o no.

¡Ah! Aviso, todavía no he cargado todas las entradas en la versión inglesa, así que no rebusquéis mucho... jejeje.

Songs

I need you, more than you'll ever know
I still do... I'm willing to let it show.
I need a minute just to get to you,
I feel like I might be getting through
Come over and say nothing,
Silence is everything.

This belongs to an Aly & A.J. song, from the Insomniatic album. For some reason, I cannot get it out of my head lately. I can't stop humming this verse and it's almost as if it talked to me. It's funny how there are still times, after all these years with myself, in which I surprise myself and find out new things about me. I'm growing up.

Canciones

I need you, more than you'll ever know
I still do... I'm willing to let it show.
I need a minute just to get to you,
I feel like I might be getting through
Come over and say nothing,
Silence is everything.

Esto pertenece a una canción de Aly & A.J., del album Insomniatic. Por alguna razón últimamente no me la puedo quitar de la cabeza. No dejo de tararear esta estrofa y es como si me hablara. Tiene gracia cómo después de tanto tiempo conmigo misma, todavía hay veces en que me sorprendo y averiguo cosas nuevas de mí misma. Me estoy haciendo mayor.