Afraid of the killer vacuum cleaner

What a strange thing, fear. I've noticed lately that the cat is scared of almost everything. At the beginning I thought it was only cause she was little, but now I think it's just a matter of her being a scary cat. Although this last point is still to be cleared (I still believe is an alien), it is certain that she LOOKS like a cat.

When we're going out, she doesn't come with us to the front door cause she's scared of shoes. She's scared of people and she gets really scared if they're wearing shoes. She's afraid of the front door. This one time, the Guy who Works So Much took her to the door to say goodbye to me and she peed on him. Sometimes I call her to give her something she normally doesn't eat like french fries, or ham, or asparagus, or whatever, and I have to chase her all over the house cause she gets scared as hell... and I don't know why.
She's also very scared of high or low pitch continuous noises. Of course, she's scared of the washing machine when it starts spinning, even though she gets in it when it's not working just to play or snif around. And she's scared of the vacuum cleaner. The weird thing is, she's not afraid of the blow dryer... odd.
Her ears get all pointy, very stiff, pointing front; her eyes open as if her eyeballs were about to fall off, and her tail gets as big as a Christmas tree (without the balls and all that). The truth is that it's kinda funny, but I still don't understand why she's so scared of some things but not of others. I guess she's not afraid of the things she's used to from when she was little. If not, why would she be scared of the vacuum cleaner but not of the blow dryer? It doesn't make any sense.
Now, imagine that happened to us. Someone who wouldn't be used to the noise of a vacuum cleaner since birth, could die from a heart attack at 35 when he finally made it out on his own, got a vacuum cleaner and turn the damn thing on. It would be so weird that someone couldn't just vacuum... because he's afraid of the vacuum cleaner.
I know now you must think my brain is definitely melting, but put some thought into it...

Miedo a la aspiradora asesina

Qué cosa extraña el miedo. Últimamente me he fijado en que la gata tiene miedo de casi cualquier cosa. Al principio pensaba que era porque era pequeña, pero ahora creo que es porque es gata. Aunque este último punto tengo que cuestionarlo (sigo pensando que es un extraterrestre), sí que es cierto que PARECE un gato.

Cuando vamos a salir a la calle, no viene con nosotros hasta la puerta porque le dan miedo los zapatos. Le da miedo la gente extraña y más aún si lleva zapatos. Le da miedo la puerta de la calle. Una vez El Hombre que Tanto Trabaja la trajo hasta la puerta de la calle para despedirse de mí y se le meó encima. Hay veces que la llamo para darle algo de comer que normalmente no come, como patatas fritas, o jamón, o espárragos, o cualquier cosa, y tengo que perseguirla por toda la casa porque se caga de miedo... no sé por qué. También le dan miedo los ruidos agudos o graves continuados. Por supuesto, le da miedo la lavadora cuando centrifuga, aunque cuando está parada se mete dentro a jugar o a cotillear. Y le da miedo la aspiradora. Lo raro es que el secador no le da miedo... es extraño. Se le ponen las orejas de punta, muy estiradas, mirando hacia delante; se le abren los ojos de tal manera que parece que se le van a salir y el rabo empieza a ponérsele como un árbol de Navidad (pero sin adornos). La verdad es que tiene gracia, pero no consigo entender por qué unas cosas le dan tanto miedo y otras, no. Supongo que las cosas a las que tiene miedo son a las que no está acostumbrada desde pequeña. Si no, ¿por qué le daría miedo el ruido de la aspiradora pero no el del secador? No tiene sentido.

Ahora, partiendo de esa base, imaginemos que a nosotros nos pasara lo mismo. Un niño que no estuviera acostumbrado al ruido de la aspiradora desde pequeño, podría morirse del infarto a los 35 años cuando se independizase, se comprase una aspiradora y la pusiera en marcha. Sería una cosa curiosa que alguien no pudiera pasar la aspiradora... porque le da miedo.

Puede que ahora penséis más que nunca que tengo el cerebro esponjiforme, pero pensadlo por un momento...

Almost

Cheney's Office Chief resigns after being acused in 'Plame case'.

As it's very late and my eyes are closing on me, when I've opened Yahoo and read the words "Cheney" and "resign" together, I thought Cheney had resigned... Instantly I've thought, "who's gonna run the States now?". As soon as I've told the Guy who Works So Much, he's doubted about my statement and corrected me in no time: "No, no, you must be mistaken... you scared the holly living crap outta me!". So close...

Casi

Jefe de gabinete de Cheney dimite tras ser acusado 'caso Plame'.

Como es muy tarde y se me cierran los ojos, al abrir Yahoo y leer las palabras "Cheney" y "dimite" juntas, pensé que Cheney había dimitido... En seguida he pensado, "¿y quién va a dirigir ahora Estados Unidos?". En cuanto se lo he dicho al Hombre que Tanto Trabaja, me ha cuestionado en seguida y me ha corregido al instante: "No, no, no puede ser... ¡qué susto me has dado!". Por los pelos...

CONGRATULATIONS!!!

It's so good when things go well! It feels great when you see how a whole year's work pays off. Keep going guys! Next stop... the Oscars!

ENHORABUENA!!!

¡Qué gusto da que las cosas salgan bien! Qué alegría cuando ves que el esfuerzo de un año entero da sus frutos. ¡Seguid adelate, chicos, que de aquí a nada los Oscars!

Kitty

See? This is exactly what happens when you try to take a picture of a cat who really is an alien in disguise that thinks you're trying to steal its soul with the camera...

Kitty

Esto es lo que pasa cuando le intentas hacer una foto a un gato que en realidad es un extraterrestre disfrazado que cree que le vas a robar el alma con la cámara...

Rain

It's started to rain, at last. Today, October 10th, fall has come. It was time already. People was getting used to wearing short-sleeved shirts and spending the whole day here at the patios, fucking around.

The rain has come, to clean that disgusting black hat that we had over Madrid, to take away all that crap that people litter the streets with, to clean our souls from the summer spirit that had settled within ourselves and didn't want to leave.
I'm very happy it's raining. If it rains, it start to be cold, and after coldness, the winter maked its entrance. I love winter. I wish this would be like last winter, very cold, with snow and all. I hope I can go snowboarding this year and enjoy the snow differently. It snowed last year in the city, but it's not the same because it normally doesn't snow in Madrid. It doesn't stay and it doesn't snow for long. I love those places where they get tons of snow, where the sky turns white and enormous flakes start falling slowly. When it snows like that is like a blanket over the place, a blanket of peace, of silence. Snow muffles up all noises and you feel you're closer than ever to nature. I love those places. I want to go back there.

Lluvia

Por fin ha empezado a llover. Hoy, 10 de octubre, ha llegado el otoño. Ya era hora. La gente ya se estaba acostumbrando a ir en manguita corta por la calle y a estar todo el día en las terrazas de aquí abajo tocando las narices.

Ha llegado la lluvia, para limpiar esa asquerosa boina negra que ya había sobre Madrid, para llevarse toda la mierda que la gente tira al suelo, para limpiarnos el alma del espíritu veraniego que se había instalado en nosotros y no quería marcharse.

Me alegro mucho de que llueva. Si llueve, empieza a hacer frío, y después del frío viene el invierno. Me encanta el invierno. Ójala sea como el del año pasado y haga mucho frío, con su nieve y todo. Espero poder ir a hacer snowboard este año y disfrutar de la nieve de otra forma. En la capital nevó el año pasado, pero no es lo mismo, ya que en Madrid no suele nevar. No cuaja demasiado y no suele nevar excesivamente. Me gustan los sitios donde caen varios metros de nieve, donde el cielo se vuelve blanco y empiezan a caer los copos. Cuando empieza a nevar así es como si una manta cayera sobre el lugar, una manta de paz, de silencio. La nieve amortigua todos los ruidos y sientes que estás más cerca de la naturaleza que nunca. Me encantan esos sitios. A ver si vuelvo.

Eclipse

Today there has been an anular eclipse. Spanish people know it very well because they've been frying us up with the news all week so we knew how to watch it when the time came. The moment was unique because it won't happen again till 2028. The truth is it was awesome.

It's a very weird experience, that of the eclipse, and I'm not surprised ancient peoples thought of it as something bad. As soon as the moon slides over the sun a bit, here on Earth we start having a strange light, like fake light. All animals shut. It was weird walking on the street and not hearing the birds sing.
Then, a bunch of stories can be heard. The moon and the sun never meet, but something happens during eclipses, the moon and the sun kiss, we witness their brief love story.
For me, personally, it's more of a sci-fi kind of story. The sun, the moon and all planets align to spark off some kind of strange phenomenon, the opening of a galactic door to some place unknown to man, to a planet of a solar system with several suns, with different forms of life.
I find it fascinating, at least.
Well, we won't be living for some years that moment in which the moon, the sun and Earth were completely aligned and the moon has given a glimpse of the sun around its rim for a few minutes.
Can you imagine living under an anular eclipse constantly?

Eclipse

Hoy ha habido un eclipse anular. Los españoles lo sabemos muy bien, porque llevan una semana dándonos la paliza con que iba a haber un eclipse y lo que había que hacer para poder verlo. Lo único del momento era que no volverá a pasar hasta el 2028. La verdad es que ha sido espectacular.

Es muy extraño vivir un eclipse y no me sorprende que antiguamente se interpretase como algo malo. En cuanto la luna se pone un poco por encima del sol, aquí en la tierra todo empieza a tener una luz extraña, como de mentira. Todos los animales se quedan callados. Era muy raro andar por la calle sin oir a los pájaros cantando.

Después, empiezan a surgir todo tipo de historias. La luna y el sol nunca se encuentran, pero algo raro ocurre con los eclipses; la luna y el sol se besan, somos testigos de su efímera historia de amor.

A mí, personalmente, me evoca una historia más de ciencia-ficción. El sol, la luna y los planetas se alinean para dar lugar a algún fenómeno extraño, la apertura de una puerta galáctica a algún sitio desconocido para el hombre, a planetas de sistemas solares con varios soles, con distintas formas de vida.

Me parece emocionante, cuanto menos.

Bueno, pues ya no volveremos a vivir en muchos años ese momento en el que la luna, el sol y la tierra estaban completamente alineados y la luna ha dejado entrever el sol por su borde durante unos minutos.

¿Os imagináis vivir con un eclipse anular constante?